auftreiben

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. umg. (finden, auch Geld) get hold of, come by, stump up

2. (aufblähen) swell (oder blow up), distend; (Teig) make ... rise; (Bauch, Kadaver) bloat

3. (aufwirbeln) swirl up

4. (jemanden) (hochtreiben) force s.o. up

5. (Vieh) auf den Markt auftreiben drive to market; auf die Alm auftreiben drive to the high (oder summer) pastures Pl.

* * *

(Geld) to get hold of; to raise

* * *

auf|trei|ben

vt sep

1) (inf) (= beschaffen) Geld, Heroin, Geräte to get hold of; (= ausfindig machen) Wohnung, Geschenk, Sponsor, Mieter, Täter to find

2) Leib to distend, to bloat

sein aufgetriebener Bauch — his swollen or distended stomach

3) Vieh (zum Verkauf) to drive to market; (auf die Alm) to drive up to the (Alpine) pastures

* * *

auf|trei·ben

vt irreg

1. (fam)

▪ jdn/etw \auftreiben to find [or fam get hold of] sb/sth

2. (aufblähen)

▪ etw \auftreiben to distend [or bloat] sth

den Teig \auftreiben to make the dough rise

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (aufblähen) bloat; swell; make <dough> rise

2) (ugs.): (ausfindig machen) get hold of

ein Quartier auftreiben — find somewhere to stay

* * *

auftreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. umg (finden, auch Geld) get hold of, come by, stump up

2. (aufblähen) swell (oder blow up), distend; (Teig) make … rise; (Bauch, Kadaver) bloat

3. (aufwirbeln) swirl up

4. (jemanden) (hochtreiben) force sb up

5. (Vieh)

auf den Markt auftreiben drive to market;

auf die Alm auftreiben drive to the high (oder summer) pastures pl

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (aufblähen) bloat; swell; make <dough> rise

2) (ugs.): (ausfindig machen) get hold of

ein Quartier auftreiben — find somewhere to stay

* * *

(Geld) v.

to scare up v.